Traducciones
Los
valores humanos son aquellos aspectos positivos que nos permiten convivir con
otras personas de un modo justo con el fin de alcanzar un beneficio global como
sociedad. No los comprendemos como un rasgo únicamente individual, sino todo lo
contrario: un valor resulta tan útil y beneficioso para nosotros como para el
resto de nuestros semejantes, y existe en cualquier sociedad sin importar el
país, la cultura o la religión. En otras palabras, son aquellos aspectos de
nuestra educación que consideramos buenos y honestos para nosotros y los que
nos rodean, como la empatía, el respeto, la solidaridad o el optimismo.
Ingles
Human values are those positive aspects that allow
us to coexist with other people in a fair way in order to achieve a global
benefit as a society. We do not understand them as a single individual feature,
but quite the opposite: a value is as useful and beneficial for us as it is for
the rest of our fellow human beings, and it exists in any society regardless of
the country, culture or religion. In other words, it is those aspects of our
education that we consider good and honest for ourselves and those around us,
such as empathy, respect, solidarity or optimism.
Catalan
Els valors
humans són aquells aspectes positius que ens permeten conviure amb altres
persones d'una manera justa per tal d'assolir un benefici global com a
societat. No els comprenem com un tret únicament individual, sinó tot el
contrari: un valor resulta tan útil i beneficiós per a nosaltres com per a la
resta dels nostres semblants, i existeix en qualsevol societat sense importar
el país, la cultura o la religió. En altres paraules, són aquells aspectes de
la nostra educació que considerem bons i honestos per nosaltres i els que ens
envolten, com l'empatia, el respecte, la solidaritat o l'optimisme.
Ruso
Человеческие
ценности - это те позитивные аспекты, которые позволяют нам справедливо
сосуществовать с другими людьми, чтобы достичь глобальной выгоды как общества.
Мы не понимаем их как единую индивидуальную особенность, но совершенно
противоположную: ценность для нас так же полезна и полезна, как и для остальных
наших собратьев, и существует в любом обществе, независимо от страны, культуры
или религии. Другими словами, именно те аспекты нашего образования мы считаем
добрыми и честными для нас самих и окружающих нас, таких как сочувствие,
уважение, солидарность или оптимизм.
Francés
Les
valeurs humaines sont ces aspects positifs qui nous permettent de coexister de
manière équitable avec d'autres personnes afin de réaliser un bénéfice global
en tant que société. Nous ne les comprenons pas comme une caractéristique
individuelle, mais bien au contraire: une valeur est aussi utile et bénéfique
pour nous que pour le reste de nos semblables, et elle existe dans toute
société sans distinction de pays, de culture ou de religion. En d'autres
termes, ce sont les aspects de notre éducation que nous considérons bons et
honnêtes pour nous-mêmes et ceux qui nous entourent, tels que l'empathie, le
respect, la solidarité ou l'optimisme
No hay comentarios:
Publicar un comentario